Надеясь на мое презренье,
Седой зоил меня ругал,
И, потеряв уже терпенье,
Я эпиграммой отвечал.
Укушенный желаньем славы,
Теперь, надеясь на ответ,
Журнальный шут, холоп лукавый,
Ругать бы также стал. - О, нет!
Пусть он, как бес перед обедней,
Себе покоя не дает:
Лакей, сиди себе в передней,
А будет с барином расчет.
Поводом к написаню данной эпиграммы, послужила фраза литературного критика Николая Ивановича Надеждина в его статье о «Полтаве»: «...ежели певцу Полтавы вздумается швырнуть в меня эпиграммой — то это будет для меня незаслуженное удовольствие». Под Седым зоилом А. С. Пушкин имеет в виду М. Т. Каченовского.
