Поэтический портал «Стихи XIX-XX веков» представляет подборку лучших (на наш взгляд) десяти татарских пословиц (на татарском языке с переводом на русский).
10 место
Язгы к?н ел туйдыра
Весенний день год кормит
9 место
Ирт? у?маган кич у?мас, кич у?маган ?ич у?мас
Кому не повезло утром, не повезёт и вечером, кому не повезло вечером - не повезёт никогда
8 место
Ана с?те бел?н керм?с?, тана с?те бел?н керм?с
Если не вошло с молоком матери, то с молоком коровы уже не войдет
7 место
Калган эшк? кар ява
Отложенное дело засыпает снегом
6 место
Иске я?аны саклый
Старое новое бережет
5 место
Карга к?зен карга чукымый
Ворон ворону глаз не выклюет
4 место
Татарга тылмач кир?кми
Татарину переводчик не нужен
3 место
Усал булса? асарлар, юаш булса? басарлар
Будешь злым - повесят, будешь мягким - раздавят
2 место
Матурга да акыл артык булмас
Даже красавице ум не помеха
1 место
Сакал агармый акыл керми
Пока борода не поседеет ум не придет
Источник: М?кальл?р (пословицы на татарском языке)
Источник: Татарские пословицы на русском языке
| 
