Байрон - Все стихи
Анализ стихотворения

Лорд Джордж Байрон

Лорд Джордж Байрон
«Сонет к Дженевре»


Ты так бледна и так мила в печали,
      Что, если вдруг веселье воспалит
      Румянцем розы белые ланит,
Я грубый цвет их вынесу едва ли.

Еще молю, чтоб очи не сверкали,
      Не то мой дерзкий взор познает стыд
      И, обессилев, робость обнажит,
Как после бури - трепетные дали.

Хотя ресницы душу скрыли тенью,
      Ты блещешь грустной нежностью своей,
      Как серафим, несущий утешенье,
Но сам далекий от земных скорбей;
И я склоняюсь ниц в благоговенье
      И оттого люблю еще сильней.


Перевод: А. Сергеева
Источник стихотворения
Если Вы обнаружили ошибку в тексте или неточность в дате написания
стихотворения сообщите нам воспользовавшись обратной связью.

Стихи поэтов XIX-XX веков