Гете - Все стихи
Анализ стихотворения

Иоганн Гете

Иоганн Гете
«Плохое утешенье»


В полночь рыдал и - стонал я,
Что нет тебя со мною,
Но призраки ночи пришли,
И стало мне стыдно.

"Ночные призраки, - вскрикнул я, -
Смотрите, стенаю и плачу -
Я, тот, кого вы видали
Всегда спокойно спящим.
Великим дарам я не рад,
Но не считайте глупым
Того, кто считался мудрым".
Великий урон испытал я!
Но призраки ночные,
Немало подивившись,
Проплыли мимо.
Глупец я или мудрец -
Было им так безразлично!


Перевод: В. В. Левика
Источник стихотворения
Если Вы обнаружили ошибку в тексте или неточность в дате написания
стихотворения сообщите нам воспользовавшись обратной связью.

Стихи поэтов XIX-XX веков